Перевод: с русского на английский

с английского на русский

ionizing capacity

  • 1 ионизирующая способность

    ionizing power, ionizing capacity; specific ionization

    Русско-английский физический словарь > ионизирующая способность

  • 2 способность

    ability, capability, capacity, power, property
    * * *
    спосо́бность ж.
    ability, capability, capacity, power
    спосо́бность восстана́вливаться — recoverability
    облада́ть спосо́бностью, напр. поглоща́ть га́зы — have a capacity for, e. g., absorbing [taking up] gases, have the property of, e. g., absorbing [taking up] gases
    спосо́бность преодолева́ть подъё́м авто — hill-climbing ability, hill-climbing capacity, hillclimbing performance
    проявля́ть спосо́бность к … — show the (cap)ability to do … [for doing …]
    спосо́бность рассла́иваться — segregability
    спосо́бность сме́шиваться — miscibility
    включа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — making capacity
    вя́жущая спосо́бность — cementing [binding] power
    спосо́бность дви́гателя к холо́дному за́пуску — cold-starting ability, cold-starting performance
    спосо́бность деформа́ции — deformability
    дисперги́рующая спосо́бность — dispersion capacity, ability, dispersive power
    дубя́щая спосо́бность — tanning property
    заде́рживающая спосо́бность — retentivity
    избира́тельная спосо́бность — selectivity
    излуча́тельная спосо́бность — emissive [radiating] power
    изоляцио́нная спосо́бность — insulating value
    ионизи́рующая спосо́бность — ionizing power, ionizing capacity
    исправля́ющая спосо́бность телегр. — margin, (printing) range
    спосо́бность к волоче́нию — drawability
    спосо́бность к дли́тельным перегру́зкам — sustained overload capacity
    спосо́бность к зака́ливанию — hardenability
    кле́ящая спосо́бность — adhesive ability
    спосо́бность к прилипа́нию — cohesiveness
    спосо́бность кра́ски, кро́ющая — riding [covering] power of paint
    придава́ть кро́ющую спосо́бность кра́ске — give body to a paint
    спосо́бность к сжа́тию — compressibility
    спосо́бность к уса́дке — shrinkability
    нагру́зочная спосо́бность — load-carrying capacity
    окисли́тельная спосо́бность — oxidation power
    окисли́тельно-восстанови́тельная спосо́бность — redox power
    острукту́ривающая спосо́бность ( почвы) — structure-forming capacity
    отключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — breaking [interrupting] capacity
    перегру́зочная спосо́бность — overload capacity
    проника́ющая спосо́бность — penetrability, penetrating power
    пропускна́я спосо́бность — (carrying) capacity
    пропускна́я спосо́бность водосли́ва — spillway capacity
    пропускна́я спосо́бность водосли́ва для па́водковых вод — flood-carrying capacity of a spillway
    пропускна́я спосо́бность доро́ги — road [traffic] capacity
    пропускна́я спосо́бность канала́ — canal capacity
    пропускна́я спосо́бность ста́нции
    1. ж.-д. terminal capacity
    2. тлф. traffic-carrying capacity
    пропускна́я спосо́бность ствола́ горн. — shaft capacity
    пропускна́я спосо́бность трубы́ — pipe capacity
    пропускна́я, эксплуатацио́нная спосо́бность ( слов в минуту) телегр. — traffic speed, wpm; traffic-carrying capacity, wpm
    разреша́ющая спосо́бность — resolving power, resolution
    разреша́ющая спосо́бность по а́зимуту — azimuth resolution
    разреша́ющая спосо́бность по вре́мени — time resolution
    разреша́ющая спосо́бность по да́льности — range resolution
    разреша́ющая спосо́бность по углу́ ме́ста — elevation resolution
    разреша́ющая спосо́бность по эне́ргии — energy resolution
    разреша́ющая спосо́бность счё́тчика и́мпульсов — resolving time of a pulse counter
    растворя́ющая спосо́бность — dissolving power
    реакцио́нная спосо́бность — reactivity
    ре́жущая спосо́бность — cutability
    связу́ющая спосо́бность — binding [cementing] power
    сма́зывающая спосо́бность — lubricating power, lubricity
    сма́чивающая спосо́бность — wetting power
    теплоаккумули́рующая спосо́бность — heat-storage capacity
    теплотво́рная спосо́бность — calorific power, calorific value
    теплотво́рная, вы́сшая спосо́бность — high [gross] heat(ing) [calorific] value
    теплотво́рная, ни́зшая спосо́бность — low [net] heat(ing) [calorific] value
    уде́рживающая спосо́бность — holding capacity
    уплотня́ющая спосо́бность — sealing capacity
    эгализи́рующая спосо́бность — levelling capacity
    экстраги́рующая спосо́бность — extractive power, extractivity
    эмульги́рующая спосо́бность — emulsifying power

    Русско-английский политехнический словарь > способность

  • 3 ионизирующая способность

    1) Medicine: ionizing force
    2) Engineering: ionizing power
    3) Metallurgy: ionization property
    5) Ecology: ionizing capacity

    Универсальный русско-английский словарь > ионизирующая способность

  • 4 общий

    II
    •

    The aggregate mass of very small asteroids is only a minor fraction of the total.

    •

    The combined effect of creep and slippage is...

    •

    Several tanks with a combined capacity of 10,000 gallons...

    •

    The equation merely represents the overall transformation by which all bacteria secure energy.

    •

    The overall voltage gain was 5000.

    •

    Seven new centres were opened, making the total number 83.

    III
    •

    Ionizing solvents have one property in common, self-ionization.

    •

    The two curves have a point in common (or a common point).

    •

    The components of the analyzer are assembled in two basic units, an optical unit and an electronic unit, in a common housing.

    •

    The engine, the transmission and the differential could use one oil reservoir in common.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий

  • 5 доза

    amount, dosage, dose
    * * *
    до́за ж.
    dose
    до́за внесе́ния (напр. удобрения) — rate of application
    до́за внесе́ния, высо́кая — heavy rate
    до́за внесе́ния, избы́точная — overdos(ag)e
    до́за внесе́ния, рациона́льная — sure rate
    до́за внесе́ния, стимули́рующая — stimulative dose
    до́за впры́ска ( в форму) пласт. — shot, charge
    до́за впры́ска, максима́льная — capacity shot
    до́за ионизи́рующего излуче́ния — ionizing (radiation) dose
    до́за ионизи́рующего излуче́ния, поглощё́нная — absorbed (radiation) dose
    до́за ионизи́рующего излуче́ния, эквивале́нтная — equivalent (radiation) dose
    до́за ионизи́рующего излуче́ния, экспозицио́нная — exposure (radiation) dose
    до́за облуче́ния — radiation [irradiation] dose
    контроли́ровать до́зу облуче́ния — monitor a radiation dose
    получа́ть до́зу (облуче́ния) в результа́те прямо́го облуче́ния — take [receive] a dose by direct exposure to the radiation
    сообща́ть до́зу облуче́ния какому-л. о́ргану (при диагнозе, лечении) — administer a dose of … to an organ (in a diagnostic examination, therapeutic treatment)
    до́за облуче́ния, безопа́сная — safe radiation dose
    до́за облуче́ния, допусти́мая — safe radiation dose
    до́за облуче́ния, лета́льная — lethal radiation dose
    до́за облуче́ния, максима́льная безопа́сная — tolerance radiation dose
    до́за облуче́ния полови́нной выжива́емости — median lethal radiation dose
    до́за облуче́ния, профессиона́льная — occupational radiation dose

    Русско-английский политехнический словарь > доза

См. также в других словарях:

  • ionizing capacity — jonizacijos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionizing capacity; ionizing power vok. Ionisationsvermögen, n; Ionisierungsfähigkeit, f rus. ионизационная способность, f; ионизирующая способность, f pranc. pouvoir d’ionisation, m;… …   Fizikos terminų žodynas

  • ionizing power — jonizacijos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionizing capacity; ionizing power vok. Ionisationsvermögen, n; Ionisierungsfähigkeit, f rus. ионизационная способность, f; ионизирующая способность, f pranc. pouvoir d’ionisation, m;… …   Fizikos terminų žodynas

  • Ionizing radiation — consists of highly energetic particles or waves that can detach (ionize) at least one electron from an atom or molecule. Ionizing ability depends on the energy of the impinging individual particles or waves, and not on their number. A large flood …   Wikipedia

  • Ionisationsvermögen — jonizacijos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionizing capacity; ionizing power vok. Ionisationsvermögen, n; Ionisierungsfähigkeit, f rus. ионизационная способность, f; ионизирующая способность, f pranc. pouvoir d’ionisation, m;… …   Fizikos terminų žodynas

  • Ionisierungsfähigkeit — jonizacijos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionizing capacity; ionizing power vok. Ionisationsvermögen, n; Ionisierungsfähigkeit, f rus. ионизационная способность, f; ионизирующая способность, f pranc. pouvoir d’ionisation, m;… …   Fizikos terminų žodynas

  • jonizacijos geba — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionizing capacity; ionizing power vok. Ionisationsvermögen, n; Ionisierungsfähigkeit, f rus. ионизационная способность, f; ионизирующая способность, f pranc. pouvoir d’ionisation, m; pouvoir ionisant, m …   Fizikos terminų žodynas

  • pouvoir d’ionisation — jonizacijos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionizing capacity; ionizing power vok. Ionisationsvermögen, n; Ionisierungsfähigkeit, f rus. ионизационная способность, f; ионизирующая способность, f pranc. pouvoir d’ionisation, m;… …   Fizikos terminų žodynas

  • pouvoir ionisant — jonizacijos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionizing capacity; ionizing power vok. Ionisationsvermögen, n; Ionisierungsfähigkeit, f rus. ионизационная способность, f; ионизирующая способность, f pranc. pouvoir d’ionisation, m;… …   Fizikos terminų žodynas

  • ионизационная способность — jonizacijos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionizing capacity; ionizing power vok. Ionisationsvermögen, n; Ionisierungsfähigkeit, f rus. ионизационная способность, f; ионизирующая способность, f pranc. pouvoir d’ionisation, m;… …   Fizikos terminų žodynas

  • ионизирующая способность — jonizacijos geba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionizing capacity; ionizing power vok. Ionisationsvermögen, n; Ionisierungsfähigkeit, f rus. ионизационная способность, f; ионизирующая способность, f pranc. pouvoir d’ionisation, m;… …   Fizikos terminų žodynas

  • radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»